0

今日のお品書き(2011-10-15)

フィリピン人女性らしき人から
「モシモシ? シャチョサン??ニーナデース 電話デテネ」

「モシモシ? シャチョサン??電話デテー サミシヨー」

「シャチョサーン ニーナダヨー」

と片言の日本語で社長さんに訴えかける留守電がかなり入っていた
そしてある日ニーナからかかってきた電話に出た

自分「もしもし」

ニーナ「シャチョサン??ニーナダヨー」

自分「○○ですけど?間違えてません?」

ニーナ「すいません間違えました」

社長さんでないとわかったとたんニーナの日本語は片言でなくなっていた

カナ速mini – 去年の冬ぐらいにいつも留守電に入っていた謎の電話 (via okne) (via uessai-text) (via gkojax) (via yaruo)
2009-08-06 (via gkojay) (via fumi-tano) (via mogemura) (via migi) (via exsfix) (via hkdmz) (via zenigata) (via akaganesaru) (via currychef) (via send) (via reservoir) (via wwwwwwwwwwww123) (via syunin)